译文
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
齐宣王高兴了,说:“《诗经(jing)》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样(yang)的人啊(a)。我这样做了,回头再去(qu)想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适(shi)地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
战鼓四起犹如雪(xue)海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
(24)盟:订立盟约。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
(64)而:但是。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。