译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古(gu)人,而古人能与吾心自相接者,亦已(yi)稀也。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的(de)友人一定还未安眠。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来(lai)。日观亭东(dong)面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙(bi)命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚(gang)长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
⑽旨:甘美。
⑸洞房:深邃的内室。
7.赖:依仗,依靠。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
下:拍。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。