译文
眼睁睁看着天灾成害无(wu)所助,
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
江水缓缓流动,和我的心一样不(bu)去与世间竞争。云(yun)在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
青苍(cang)的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
五谷粮食高(gao)堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
少年人应当(dang)有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗(shi),冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
期:满一周年。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”