译文
慈恩寺塔高超出(chu)穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心(xin)胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来(lai)袭的寒(han)霜。酒后更喜(xi)欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒(xing)来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
迷人的酒涡整齐(qi)的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
战死在野外没人会为(wei)我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
⑺杳冥:遥远的地方。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
(46)足:应作“踵”,足跟。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。