译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是(shi)一个(ge)匆匆过客。异乡的(de)(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼(yan)前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定(ding)有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
田头翻耕松土壤。
我才能低下,行为卑污,外(wai)部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
3、拓木:拓树,桑树的一种
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
⑤何必:为何。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
俚歌:民间歌谣。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。