译文
江东依旧在进行艰苦的(de)战争,我每一次回首(shou)都因为对国家的忧愁而皱眉。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
吃饭常没劲,零食长精神。
小韦哥从长安来(lai),现在要回归长安去。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
昨夜和人(ren)(ren)相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分(fen),所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶(e)痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
[19] 旅:俱,共同。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
伤:悲哀。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。