译文
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭(bi)塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟(ku)穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局(ju)。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗(yi)留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖(qi)息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及(ji)早返(fan)回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
哪怕下得街道成了五大湖、
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑶具论:详细述说。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
66. 谢:告辞。