译文
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普(pu)通野生草,
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
东风吹(chui)来(lai),不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
精美的琉璃瓦上(shang)笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是(shi)常(chang)常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊(jing)讶自己瘦削身长。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
潮水涨平了沙(sha)路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
47.厉:通“历”。
④织得成:织得出来,织得完。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。