译文
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要(yao)到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓(ji)院成了军(jun)营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞(fei),远处传来断断续续的号角声。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
(13)易:交换。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
⑨婉约:委婉而谦卑。
⑵长风:远风,大风。