译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在(zai),而如今只有我这样(yang)的蓑翁在此垂钓。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好(hao)比是弯月。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似(si)乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
西湖(hu)风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
笔墨收起了,很久不动用。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊(ju)临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
注释
几(jī):几乎,差点儿。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
10何似:何如,哪里比得上。
12.之:到……去,前往。(动词)
【岖嵚】山势险峻的样子。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。