译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
站在高高的(de)石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不(bu)断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流(liu)。
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外(wai)风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
纱窗外的阳(yang)光淡去,黄昏渐渐降临;
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪(yu)堆。
注释
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
涵:包含,包容。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。