译文
漫(man)漫的秋夜多么深(shen)长,烈烈的北风吹来正凉。
但自己像飞鸟折(zhe)翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住(zhu)涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
我家注在西秦(qin),开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息(xi)落花时节送你北去。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
这里尊重贤德之人。
注释
(5) 丽质:美丽的姿质。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
56.比笼:比试的笼子。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
7.迟:晚。
(5)以:用。