译文
弓箭沐浴着(zhuo)霞光,宝剑照耀着寒霜。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
调和好酸味和苦味,端(duan)上来有名的吴国羹汤。
忧愁烦恼催短催白了头(tou)发,憔悴的容(rong)颜凭借酒力发红。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗(shi)人,高堂满座。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难(nan)。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
⑺苍华:花白。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
382、仆:御者。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。