译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
为何见她早起时发髻斜倾?
虎豹在那儿逡巡来往。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
湘南的天气多风多雨,风雨正(zheng)在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙(meng)您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮(mu)云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
注释
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
鼓:弹奏。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
45.顾:回头看。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
⑶今朝:今日。