译文
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的(de)地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家(jia)乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可(ke)以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情(qing)?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路(lu)的人也为此感动低泣。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥(sha)时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
可笑的是竹篱外传(chuan)来灯笼笑语--
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
老妻正在用纸画一张棋盘,小(xiao)儿子敲打着针作一只鱼钩。
溪水经过小桥后不再流回,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
隅:角落。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
62. 举酒:开宴的意思。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
忘却:忘掉。