译文
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰(shi)习以为常。
望一眼家乡的山水呵,
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战(zhan)火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军(jun)围困住了曹操。现在又怎样呢?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要(yao)过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你(ni)期待。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表(biao)达。
注释
故园:家园。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
③塍(chéng):田间土埂。
[3]脩竹:高高的竹子。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。