译文
自(zi)从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
青苍的山峰(feng)展列于天际,色彩斑烂如(ru)同(tong)出自画中。
长江滚(gun)滚东(dong)去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
已经明白他(ta)顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
3、方丈:一丈见方。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
8.家童:家里的小孩。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。