译文
我独自地骑(qi)马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生(sheng)活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
也(ye)挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流(liu)逝夜深沉的凄凉。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴(jian),天命不是不会变更。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋(dong)梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
82时:到(规定献蛇的)时候。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。