译文
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去(qu)了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分(fen)恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我只管得到醉(zui)中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
可是贼心难料,致使官军溃败。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
注释
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。