译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前(qian)我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
姑且先饮一番美酒,乘着(zhuo)月色在高(gao)台上大醉一回。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马(ma),擒贼先要擒住他们的首领。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
放眼(yan)中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
时阴时晴的秋日又近黄昏(hun),庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连(lian)涌起。
注释
12、益:更加
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
期猎:约定打猎时间。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。