译文
清清的(de)江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西(xi)落下孤零零的船儿解开了缆索。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
一同去采药,
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
归去的云(yun)一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放(fang)。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
到处都可以听到你的歌唱,
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
身闲处始觉(jue)得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我家在曲曲弯弯襄水边(bian),远隔楚天云海迷迷茫茫。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
[48]骤:数次。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
庭隅(yú):庭院的角落。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。