译文
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我(wo)默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤(shang)离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧(jiu),实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼(lou)幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多(duo)姿,如今你还和往日一样吗?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好(hao)落在江边。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
“魂啊回来吧!
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
11.去:去除,去掉。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。