译文
猿猴啼时钟响不(bu)觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片(pian)萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无(wu)有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
主人摆酒今晚大家(jia)欢聚(ju),琴师拨动琴弦助兴酒宴。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤(gu)傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
博取功名全靠着好箭法。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻(lin)。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
此地三(san)百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
注释
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
再逢:再次相遇。
15、耳:罢了
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。