译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢(huan)作乐的地方,她登楼向(xiang)远处望去,却看不见那通向章台的大路。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
完成百礼供祭飧。
美酒香味醇厚,如兰气(qi)般弥漫山间(jian),饮着(zhuo)美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴(ban)奏助兴。
水深桥断难前进,大军徘徊半(ban)路上。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
注释
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
18、亟:多次,屡次。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⑦信口:随口。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
187、杨雄:西汉辞赋家。