译文
暮春时节,已没有人(ren)过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不(bu)再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
谢灵运住的地(di)方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴(hou)清啼。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大(da)夫。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪(lei)水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
⑵菡萏:荷花的别称。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。