译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
这(zhe)位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢(ne)?江岸环绕(rao)着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远(yuan)的天边驶去。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
酿造(zao)清酒与甜酒,
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
天地皆循大道,自然(ran)运行,天下清平,四海安宁。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
魂魄归来吧!
注释
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
④六:一说音路,六节衣。
予心:我的心。