译文
频繁地移动腰带的(de)(de)空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不(bu)见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人(ren)有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
喝醉酒(jiu)酣睡不知天已黄昏,有时(shi)独自将天上孤云眺望。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
春天的阴云垂落在旷野,田(tian)野里到(dao)处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
东林(lin)精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
灾民们受不了时才离乡背井。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘(qiu)?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
①九日:指九月九日重阳节。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
126.臧:善,美。
7.狃(niǔ):习惯。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。