译文
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的(de)马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
老百姓呆不住了便抛家别业,
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下(xia)来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
秋风(feng)起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
桃花带着几点露珠。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
(6)异国:此指匈奴。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
4、酥:酥油。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。