译文
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深(shen)情。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总(zong)到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候(hou)才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
莫学那自恃勇武游侠儿,
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
请任意品尝各种食品。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴(ban);
魂魄归来吧!
注释
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
14.盏:一作“锁”。
18、但:只、仅
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
④飞红:落花。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。