译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
何不早些涤除烦忧,放开情怀(huai),去寻求生活的乐趣呢!
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故(gu)址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
⑵池台:池苑楼台。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑺更(gèng):更加,愈加。
⒆九十:言其多。