译文
山川景色的(de)美丽,自古以来就是(shi)文人雅士共同欣赏赞叹的。巍(wei)峨的山峰耸入云端,明(ming)净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳(yang)快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再(zai)也没有人能(neng)够欣赏这种奇丽的景色了。
祭献食品喷喷香,
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑶金丝:指柳条。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
60、惟:思虑。熟:精详。