译文
没有不(bu)散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
他那远大(da)的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我要向东(dong)奔入大海,即将离开古老的西秦。
定夺天下先主曾三(san)顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久(jiu)长。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
⑵吠:狗叫。