译文
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场(chang)驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会(hui)轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就(jiu)会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎(hu)承受不起那深重的忧虑呢?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
“魂啊回来吧!
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
对于你的仇(chou)恨,我死也不会遗忘!
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
161.皋:水边高地。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
⑹耳:罢了。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
201.周流:周游。