译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么(me)也要好好品味今春的温馨。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上(shang)刺绣的芙蓉。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
滚滚长江向东(dong)流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁(jie)。
春水清澈透明见底,花含苞(bao)欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名(ming)业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就(jiu)在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
注释
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
④卒:与“猝”相通,突然。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
(37)学者:求学的人。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。