译文
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤(gu)凄的(de)氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫(man)长(chang),,无声(sheng)无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前(qian),象季札拜别徐君。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我已经很衰老(lao)了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷(leng)嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混(hun)话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑵穆陵:指穆陵关。
(27)内:同“纳”。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。