译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
桂树的(de)绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它(ta)那像金子碎(sui)(sui)屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客(ke)中,处于异乡。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
83.妾人:自称之辞。
8.顾:四周看。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
及:到。