译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
细雨霏霏,浸湿了(liao)光阴,芳草萋萋,年复一年,与离(li)恨一起生长。凤楼(lou)深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟(niao)图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦(jin)被,思念往事,寸断肝肠。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都(du)(du)卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。