译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴(xian)熟,弹琴的手法高超,琴弦在(zai)我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉(su)不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自(zi)己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
托付给你还乡梦,恳请(qing)带我回家园。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
乡居少与世(shi)俗交游,僻巷少有车马来往。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
皎洁得如镜飞升(sheng)照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
海客乘着海船汤帆(fan)乘风,到远处经商。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
傃(sù):向,向着,沿着。
⑺落:一作“正”。
⑵觉(jué):睡醒。
⑴莎(suō)茵:指草坪。