译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
四角伸展(zhan)挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
你这无翅的轻薄子啊(a),何苦如此在空中折腾?
陈侯的立身处世襟怀坦荡(dang),虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下(xia)的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显(xian)得高雅深沉稳重。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
⑶箸(zhù):筷子。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。