译文
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
在狭(xia)窄(zhai)的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知(zhi)道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人(ren)。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后(hou),她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千(qian)古荒凉的遗迹。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
你喜欢随身携带(dai)两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
注释
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
25.好:美丽的。