译文
下看飞鸟屈指可数,俯听(ting)山风呼啸迅猛。
那里五谷不能好(hao)好生长,只有丛丛茅草可充食物。
不如用这锦绣的香袋,收(shou)敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当(dang)年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉(liang)。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
江南也好江北也罢,原来(lai)都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
[6]并(bàng):通“傍”
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”