译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远(yuan)布?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙(sun)记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问(wen)那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以(yi)才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
耜的尖刃多锋利,
在邯郸洪波台观看兵卒演习作(zuo)战,我身佩(pei)长剑,遥望北疆的关塞
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
客心:漂泊他乡的游子心情。