译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
钿头银篦打节拍常常断(duan)裂粉碎(sui);红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
鲁国有个拿着长竿子进(jin)(jin)城门的人,起初(chu)竖立起来拿着它(ta)想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢(ne)?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
⑻据:依靠。
顾看:回望。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
欣然:高兴的样子。