译文
小巧阑干边
这一切的一切,都将近(jin)结束了(liao)……
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着(zhuo)(zhuo)胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物(wu)候转化更新。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵(mian)绵秋雨。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空(kong)作为酒杯。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
⑺行计:出行的打算。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
冥冥:昏暗
④青楼:指妓院。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
①南阜:南边土山。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
[7]京域:京都地区,指洛阳。