译文
在深山中(zhong)送走了好(hao)友(you),夕阳落下把柴门半掩。
怎样游玩随您的意愿。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人(ren)无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
水(shui)边沙地树少人稀,
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想(xiang)到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
山路上苍(cang)翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
⑵堤:即白沙堤。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
业:统一中原的大业。
2、发:起,指任用。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。