译文
少年男女在(zai)捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日(ri)佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
看那莪蒿长得高(gao),却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧(xiao)索黯淡。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸(song)入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
峨眉山下行人稀少,旌旗无(wu)色,日月无光。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
3.上下:指天地。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
2.山川:山河。之:的。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
(53)为力:用力,用兵。