译文
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满(man)怀欣慰称美事。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
当代不(bu)(bu)乐于饮酒,虚名有什么用呢?
永(yong)州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
原以为咱们就这样长久过下(xia)去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人(ren)有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳(jia)音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
内:内人,即妻子。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。