译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随(sui)着清风的吹动相互击打着。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中(zhong)醒来,寒月照着孤寂的人。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗(dou)争到底,保持崇高的民族(zu)气节。这样想着,我再也难以入(ru)睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟(di)弟?
环绕白云堂(tang)的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
一腔悲愤,园陵松(song)柏竟凋零!
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
11、并:一起。
⑩值:遇到。
行出将:将要派遣大将出征。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。