译文
雾散云开远远望(wang)见汉阳城,孤舟漂游还(huan)要走一日路程。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜(sheng)追击敌人,急于要拿下幽燕。
远山随着空阔(kuo)的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
城墙边依依细柳,小路旁青(qing)青嫩桑。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
子高:叶公的字。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
53.阴林:背阳面的树林。