译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
花(hua)儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
牛女双星合又分,人世情侣(lv)望玉钩。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春(chun)(chun)风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰(zai)相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
⑥安所如:到哪里可安身。
⑷韶光:美好时光。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。